A Menina do Mar é o primeiro conto de Sophia para a infância e foi editado, pela primeira vez, em 1958. Recuperámos nesta nova edição as ilustrações de Sarah Affonso, que integraram essa primeira edição. Tendo a praia como cenário, este conto revela-nos uma história de amizade entre um rapaz e a Menina do Mar. Cada um vive no seu mundo, o rapaz na terra e a menina no mar, mas a curiosidade de ambos leva-os a querer partilhar essas diferenças: a menina fica a saber o que é o amor, a saudade e a alegria; o rapaz aceita viver com ela no fundo do mar.